Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG I³, 2
• / III. Dedicationes
• / 2. Donaria privata
• / B. Donaria arcis lapidaria praeter pelves
• / f) c. a. 480-470
• /IG I³ 833bis

                            

1¯ ˘ ˘ ρ̣ας hο[. . ․5. . ]τον Ἀθένεσ[ιν χο]ρι ἀνδρ[ν] /
2¯ ˘ ˘ τες σοφ[ίες] τόνδ’ ἀνέθε[κ]ε̣ν hόρον /
3[εὐχσ]άμενο[ς· π]λείστοις δὲ [χ]οροῖς ἔχσο κατὰ φῦ[λα] /
4[ἀνδ]ρν νι[κ]σαί φεσὶ π[ερ]ὶ τρίποδος.
   vacat 0,21

                        

                                

1- - - in Athen mit dem Chor der Männer
2- - - seiner Weisheit hat diesen Grenzstein geweiht,
3da er es gelobt. Mit den meisten Chören hat er jedoch außerhalb bei den Stämmen
4der Männer gesiegt, wie er sagt, (im Kampf) um einen Dreifuß.
5vacat